me ne pento amaramente

di peccato repent

pentirsi di aver fatto qualcosa be sorry for doing something

* * *

pentirsi v.intr.pron.

1 to repent (sthg., of sthg.); to regret (sthg., doing): pentirsi dei propri peccati, to repent (of) one's sins; ben presto si pentì della sua generosità, he soon regretted his generosity; me ne pento amaramente, I regret it bitterly; 'Pentitevi!', ripeteva il frate, 'Repent!' repeated the friar; mi pento di averglielo detto, I regret telling him; mi pento di ciò che ho fatto, I regret what I did; non ho niente di cui pentirmi, I have nothing to repent of; non te ne pentirai, you will not regret it; mi pento di non aver fatto il medico, I regret not having become a doctor; si pentì subito di quella scelta, he regretted his choice immediately; si pentì di aver parlato così aspramente, he regretted speaking so rudely // pensaci prima per non pentirti poi, look before you leap // ti farò pentire delle tue parole, I will make you regret your words

2 ( cambiare proposito) to change one's mind: disse di no, ma poi si pentì, he said no but then he changed his mind.

* * *

verbo pronominale

1) to regret

2)

* * *

pentirsi

/pen'tirsi/ [3]

verbo pronominale

 1 to regret; pentirsi di qcs., di avere fatto qcs. to regret sth., having done sth.; non te ne pentirai! you won't regret it!

 2 pentirsi dei propri peccati to repent (of) one's sins.